Conclusiones presentadas el 8 de mayo de 2013. Abogado General Sra. Julianne Kokott. Asunto C-251/12. Van Buggenhout y van de Mierop (faillite Grontimmo). Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de commerce de Bruxelles, Bélgica. Cooperación judicial en materia civil. Reglamento (CE) núm. 1346/2000. Procedimientos de insolvencia. Ejecución a favor del deudor insolvente. Pago por un tercero a un acreedor del deudor insolvente. Desconocimiento de la apertura del procedimiento de insolvencia.

La Abogado General propone al Tribunal contestar las cuestiones planteadas en el siguiente sentido:

• "Un pago a un acreedor del deudor insolvente constituye una «ejecución a favor del deudor» en el sentido del artículo 24 del Reglamento (CE) núm. 1346/2000 del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre procedimientos de insolvencia, si dicho pago se efectúa para cumplir una obligación contraída con el deudor insolvente".

Procedimiento:

• Petición.
• Conclusiones. 

Otras decisiones aplicando el mismo reglamento:

• STJUE 22.11.2012.